« 司馬遼太郎「新史太閤記」 | トップページ | 司馬遼太郎「関ヶ原」 »

2005年9月20日 (火)

サティ Je te veux

英語で言えば I want you. 直截的な愛の言葉だ。

ちなみにThe Beatles "Abbey Road"に "I want you"("She's so heavy" という副題を持つ)という曲がある。

サティがモーリス・ユトリロの母、バラドンと恋愛関係にあったとき作曲したワルツ風のシャンソンなのだという。目覚まし時計のメロディーに収録されており、それに馴染んだ子どもが急に聞きたいとリクエストをくれたが、CDがないのでNHKホームビデオ「名曲アルバム フランス編」に収録されているオーケストラアレンジされたものを聞いた。

素朴なワルツ。どんな歌詞がついているのだろうか? 日本語訳のページ(BGMが鳴ることがあり)。 こちらは、対訳のページ

|

« 司馬遼太郎「新史太閤記」 | トップページ | 司馬遼太郎「関ヶ原」 »

ディスク音楽01 オーケストラ 」カテゴリの記事

ディスク音楽04 独奏」カテゴリの記事

ディスク音楽05 声楽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/37411/6034578

この記事へのトラックバック一覧です: サティ Je te veux :

« 司馬遼太郎「新史太閤記」 | トップページ | 司馬遼太郎「関ヶ原」 »