「チャーリーとチョコレート工場」（邦訳「チョコレート工場の秘密」）

スタジオジブリアニメの「天空の城ラピュタ」の話を子どもたちとしていて、ラピュタは有名な「ガリバー旅行記」に登場する空を飛ぶ島のことで、その中には江戸時代の日本も登場するという話をしたところ、子どもたちが興味を持ったので、本屋で子ども向きの「ガリバー旅行記」にそのようなものがないかを探したが、児童書コーナーにはいまやあまり世界名作全集というシリーズものは揃っておらず、子ども向きの文庫で子どもには少々難解な「ガリバー旅行記」完訳版上下巻がようやくあり、購入した。

その折、このところ時代、歴史小説ばかり読んでいたので、久しぶりにと思って、ハリーポッターシリーズの最新刊のペーパーバックがないかと探したが店頭にはなく、最近映画が評判だと聞いている「チャーリーとチョコレート工場」のペーパーバックが置いてあり、少し目を通してみたら子ども向けでそれほど読むのに苦労がなさそうだったので購入してみた。

ところが、読み始めないうちに、妻がレンタルビデオ店から、最近DVD化された　Charile and the Chocolate factory　を借りてきてしまった。まずは、本よりもこちらの方が面白そうなので、家族で楽しんだ。「シザー・ハンズ」（Scissor hands) という寓話的な映画に主演した　エキセントリックな演技が面白い　ジョニー・デップ　Johnny Depp が、チョコレート工場主を演じていた。

原作は、ロアルド・ダール　Roald Dahl の児童向けの小説で、1960年代に出版されたものだという。知る人は知っていたようだ。今回まず映画を見たが、こんなに奇想天外な話だとは思わなかった。